Ela sabia de coisas que não poderia saber, que Sam só disse para mim.
Znala je stvari koje nije mogla znati, koje je Sam rekao samo meni.
Talvez seja mesmo verdade, como poderia saber tanto?
Можда си у праву. Како би иначе знао све то?
Não vejo como um respeitável cirurgião poderia saber de algo.
Ne shvaæam kako bi uvažen kirurg mogao bilo što o tome znati.
Como eu poderia saber... naqueles últimos dias fatídicos... que uma força mais sinistra que o ciúme... e mais forte que o amor... tinha começado a se apoderar... de Satine?
Kako sam mogao znati da je tih kobnih dana sila mraènija od ljubomore i jaèa od ljubavi poèela zarobljavati Satinu?
Mas ela poderia saber algo sobre a sua família.
Zašto ne? Možda nešto zna o tvojoj obitelji.
Porque você nunca o fez, você nunca poderia saber.
Jer nikad to nisi, nikada neæeš znati.
Como eu poderia saber que alguns americanos só estavam esperando a oportunidade de aparecer na tv e se fazerem de idiotas?
Ko je mogao da pomisli da ima toliko Amerikanaca koji jedva èekaju da doðu na televiziju i naprave budale od sebe?
Não poderia saber disso só pelas placas que estavam ali.
Nisam to mogao saznati s para identifikacijskih ploèica koje leže uokolo.
Como poderia saber as últimas palavras de Saunière?
Како би ти могао знати Соњерове последње речи?
Poderia saber seu nome, por favor?
Mogu li dobiti vase ime, molim?
Como eu poderia saber que ele tinha raiva de mim?
Kako sam mogao znati da je bijesan na mene?
A testemunha não poderia saber qual a sua intenção.
Сведок не може да зна стање ваше свести.
Como é que eu poderia saber?
Kako sam ja to mogao znati, a?
Como isso poderia saber o que você vai dizer?
Kako je moglo znati što æeš reæi?
Agora, como ela poderia saber como operar um submarino russo de 30 anos?
Онда како је могла знати да рукује Руском подморницом старом 30 година?
Quem mais poderia saber que estaríamos naquela cruzamento?
Ma daj, Rolande, tko je jos mogao znati da cemo biti na raskrscu?
Talvez sim mas apenas um computador poderia saber... que 2 diferentes caça níqueis em um cassino em Praga pagariam em uma noite.
Možda, ali samo je kompjutor mogao znati da æe dva aparata Empireova casina isplatiti jackpot iste veèeri.
Como poderia saber o que fazia?
Vjerojatno nije ni znao što èini.
Como mais poderia saber que estão juntos?
Kako bih inaèe znao da su zajedno?
Como você poderia saber como é um homem?
Kako bi znala kako muškarac uopæe izgleda?
Sei que está se perguntando, "quem é este cara, o que ele poderia saber sobre mim?"
Znam da se sad pitaš: "Ko je ovaj tip", "Otkud zna za mene?"
Como eu poderia saber que ele pereceria?
Kako sam mogao znati da æe nestati?
Coisas que não poderia saber a não ser que tenha estado lá.
Stvari koje nikako ne bi mogla da znas, osim ako nisi bila tamo.
Como poderia saber que traria esta pressão da Agência?
Šta ti možeš da znaš da bi privklo takvu pažnju agenciji?
Ele sabe de coisas que apenas Patrick, ou alguém muito íntimo dele poderia saber.
Zna svakojake stvari koje bi znao samo Patrick ili netko blizak njemu.
Seja quem for, conhece muitas informações confidenciais... as quais ninguém de fora poderia saber.
Zna puno poverljivih podataka koje niko van ovog odseka ne može znati.
Como eu poderia saber tudo como o Nino?
Зашто си све морао да сјебеш?
Lembro-me de coisas que Peter não poderia saber, como detalhes de casos que ele não participou... ou nomes, lugares que ele nunca esteve.
Ali seæam se i neèeg što Piter ne može znati: detalje sluèajeva na kojima nije radio, imena, mesta na kojima nikad nije bio.
Como poderia saber que eles estavam lá?
Kako ste zaboga znali da æe biti tamo?
Não poderia saber que um dia se mudaria para uma casa grande e linda.
Nije mogla da zna da æe se, jednog dana, preseliti u veliku lepu kuæu.
Um antigo parceiro seu, o Tenente Bradey, disse que você poderia saber quem foi.
Tvoj stari partner, poruènik Bradey, rekao je da možda znaš koga tražimo.
Como poderia saber que vocês não iriam me matar?
Kako da znam da me neæete ubiti?
Como eu poderia saber que ela estava morta?
Otkud sam znao da je mrtvo?
Foi lá que tive a primeira notícia verdadeira de alguém que poderia saber do padre Ferreira.
Tamo sam èuo prvu pravu vest od nekoga tko je poznavao oca Ferreiru.
Sim, pensei que a Sra. Geary poderia saber onde ele está.
Да, помислила сам да би гђа Гири можда знала где је он.
Afinal de contas, poderia saber que ela não era uma boa motorista.
Možda, ipak, znam da ona nije dobar vozač.
Como poderia saber qual a escolha certa?
Kako sam mogla da znam koja je odluka ispravna?
Se você tem um aluno que não esta progredindo, você poderia saber, e fazer com que ele veja aquele vídeo e revise o conceito.
Ukoliko neko dete zaostaje sa gradivom znali biste da možete da mu date domaći da odgleda predavanje i sagleda koncept problema.
1.8460001945496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како да знам да ме је он волео? 